Попрыгунья стрекоза лето красное пропела….
Вопрос. В природе насекомое стрекоза не умеет прыгать, петь, не живет в траве. Почему же в басне И.А.Крылова «Стрекоза и Муравей» говорится, что она «попрыгунья», «лето красное пропела», «…в мягких муравах»? О каком же насекомом пишет автор?
Ответ. Во времена Крылова, в XVIII — начале XIX века, в разговорной речи словом «стрекоза» называли насекомое — кузнечик, который издает звуки, скрипит, потирая о крылышки зазубренными лапками, «стрекочет», умеет прыгать и живет в траве. Автор басни пишет не о стрекозе, а о кузнечике! В нашем крае встречаются два вида кузнечиков: Кузнечик зеленый, или обыкновенный и Кузнечик серый, или пестрый.